Ukida se jos jedna institucija Bosne i Hercegovine, Fudbalska reprezentacija
ONLINE GLASNIK Nacionalnog kongresa Republike BiH - br. 682
18. juli 2010.
SADRZAJ - CONTENT
1. U Daytonistanu nista novo - ukidaju jos jednu instituciju BiH: Nogometnu reprezentaciju
2. I STRAJKOVI GLADJU U BOSNI SU POD INFORMATIVNOM BLOKADOM
3. Tadic izvizdan u Srebrenici
4. Dragi Srebrenicki Heroji
5. Komentar na intervjy Dr. Marka Hoare
6. Tamo gdje prestaje logika, pocinje HDZ!
7. U SKUPSTINI SRBIJE POSTAVLJENO PITANJE O DISKRIMINACIJI BOSNJAKA
────────────
U internacionalnom izdanju Glasnika br. 681, kojega vam takodjer kopiramo u cjelosti, mozete procitati: 1. Izjavu ocevidca o hapsnju Mustafica; 2. Zapsinik sa Mustaficevog saslusanja u SIPA-i; 3. Izjavu advokata "Majki Srebrenice", Prof. Boylea; 4. Komentar NKR BiH na pisanje Financial Timesa o hapsenju Mustafica. Ukoliko ste zainteresirani da dobijete neke od ovih dokumentata na Bosanskom javite da vam posaljemo. Imamo ih u pdf formatu, a nismo u stanju slati attachmente na 35 hiljdada adresa, niti imamo vremena da to prekucavamo.
Internationalno izdanje No. 681, July 17, 2010
CONTENT - SADRZAJ
1. Srebrenica: Arrested for raising The Golden Lilies flag of the Republic Bosnia-Herzegovina
1.1 The police ambushed Mustafic on the entrance of the cemetery
1.2 The staged welcome for Tadic is the reason to ban “The Golden Lilly” flags in the cemetery
2. RECORD OF TAKING OF STATEMENT OF BOSNIAN POLICE FROM MR. IBRAN MUSTAFIC
3. Comment by Professor Boyle on Ibran’s statement to the Bosnian police
4. Biased reporting from Financial Times about Bosnia
────────────
This issue is distributed to 35,091 Bosnian and 2,696 international readers.
────────────
1. U Daytonistanu nista novo - ukidaju jos jednu instituciju BiH: Nogometnu reprezentaciju
Pise: Dr. Muhamed Borogovac
Delegati UEFA-e i FIFA-e su u cetvrtak i petak ucinili posljednji napor kako bi privolili clanove Skupštine Nogometnog saveza BiH da promjene svoje tvrdokorne stavove i izglasaju novi nacrt Statuta. Medjutim, napor Evrope je jos jednom ostao uzaludan u sudaru sa daytonskim ustavom i njegovim cuvarima u Bosni i Hercegovini. Naime, delegati Skupštine Fudbalskog saveza BiH juce nisu prihvatili izmjenu statuta koja se odnosi na ukidanje Predsjedništva Fudbalskog saveza BiH, koju su ultimativno zahtjevale FIFA i UEFA. Protiv ove izmjene bili su delegati iz Fudbalskog saveza RS i kantonalnih saveza nekadašnje Herceg Bosne. U stvari ponovila se gotovo ista situacija kao sa pokusajem Evrope da reformise policiju BiH, s tom razlikom sto je tada Evropa uspjela da ubijedi Skupstinu RS da pristane na reformu polcije, pa su Silajdzic i Tihic morali priskakati Dodiku u pomoc da se to pokvari. Ovaj put su Srbi od pocetka ostali cvrsti da ne pristanu na Evropsku reformu Fudbalskog saveza, koristeci se daytonskim ovlastenjima, pa nije bilo potrebe da im priskacu u pomoc nasi izdajnici najviseg ranga.
"Smatram da su se naši delegati juce dobro ponašali", pohvalio ih je Dodik, potvrdjujuci da se radi o jos jednoj politickoj odluci donesenoj u glavnom stabu razbijaca Bosne i Hercegovine.
Gradjani BiH su do sada imali koliko toliko "hljeba i igara", mada su mnogi oskudijevali kada je "hljeb" u pitanju. Formula "hljeba i igara" je do sada funkcionisala na zadovoljstvo i jednih i drugih, tj. i Srba, drzavotvornog naroda koji gradi srpsku drzavu na racun Bosne i Hercegovine i Bosnjaka koji su zadovoljni kada imaju "pite i igara". I eto sada im se oduzima pravo na igre. To shvataju, ali ne shvataju da je to novi korak do oduzimnaja prava na drzavu, tj,. i na hljeb. Bosnjaci ne shvataju kolika im je zastita drzava BiH, bez obzira sto je siromasna i slaba. To je ipak kolijevka koja ih stiti od totalnog ropstva, bezvlasca i pakla na zemlji koji im je svaki dan sve blizi, sa svakim gubitkom jednog dijela drzavnosti. Podsjecamo, ni Gaza nema fudbalsku reprezentaciju.
I sa svojom nedrzavotvornom pamecu Bosnjaci pokusavaju da "analiziraju" sta im se dogodilo. Tako citamo "analize" i saopstenja gdje se sva krivica svaljuje na "lopove i profitere" koji su to sve uradili zbog svojih "fotelja" itd. U stvari, da je razbijacima fudbalskog saveza BiH stalo do "fotelja", oni bi sacuvali Fudbalski savez koji im obezbjedjuje funkcije, honorare i putovanja po svijetu. U stvari, oni zrtvuju svoje funkcije i egzistenciije radi projekta velike Srbije, koji se u ovoj fazi zove Republika srpska.
Druga stvar koju pametni mogu nauciti iz ovoga je o uticaju svijeta u BiH. Pametni su znali odavno, a sada ce valjda jos poneko nauciti da se svijet nista ne pita u Bosni, da ce se nasi politicari suprotstaviti svijetu kada god svijet pokusa da nam pomogne, ali ce rado svaliti na "svijet" kada god oni ucine nesto protiv interesa BiH. Hoce li sad Bosnjaci prestati kriviti svijet za nasu sudbinu i prestati ocekivati carobni stapic iz svijeta koji ce nas spasiti? Nece. A vrijeme je odavno bilo da sami uzmemo nasu sudbinu u nase ruke, a prvi korak je da shvatimo da su nasi politicari iskljucivi krivci za sve sto nam se dogodilo i dogadja.
Da imaju i malo dostojanstva i ljudskosti bosnjacki poslanici u Skupstini BiH bi poslije ovoga otkazali usvajanje zakona o etnickom popisu stanovnistva. Buduci da je "Republici srpskoj" veoma stalo do toga popisa, mozda bi im to bila jedna dobra kazna za ukidanje Reprezentacije BiH. Ali, znajuci nase izdajnike, oni ce nastaviti da daju svoje glasove za sve one zakone koji trebaju cetnicima, dok ce cetnici nastaviti da uskracuju svoje glasove za sve ono sto treba Bosnjacima.
I da se razumijemo, najveci krivici u svemu ovome, oni koji su cetnicima u Daytonu dali ovlastenja da ovako razvaljuju Bosnu i Hercegovinu su Alija Iztebegovic, Haris Silajdzic, koji i danas drsko stoji iza Daytona i Zlatko Lagumdjija.
Inace, mnogobrojne organizacije pozivaju Bosance i Hercegovce na masovne demonstracije. Nacionalni kongres R BiH vas poziva da se pridruzite i da usmjerite demonstracije protiv pravih uzroka, a to je velikosrpski projekat tj. daytonsko ustrojstvo, a ne samo protiv "lopova, profitera i foteljasa" tj. protiv vjetrenjaca. Ovdje cete naci neke od tih grupa koje se organizuju za demonstracije
http://republikabih.net/kafe/index.php?topic=2640.0
http://www.facebook.com/pages/-10000-LjuDi-KOJI-ZELE-PROTEST-U-SPAS-BH-FUDBALA-/138861979472389
────────────
2. I STRAJKOVI GLADJU U BOSNI SU POD INFORMATIVNOM BLOKADOM
OHR N/r postovanog gosp. Dr. Inzka !
bh Novinari
Helsinski komitet za zastitu osnovnih ljudskih prava N/r pravnice
Omnbdusmeni FBiH
Tuzilastvo Kantona Sarajevo - N/r glavnog Tuzioca
Fena
N/r predsjednika ESV gosp. Franje Renera
Uvazeni i postovani Dr. Inzko!
Nakon pet dana strajka gladju, a kog sam pocela sama, kao dir. firme '' Mostarac Komerc''- d.o.o. i kao Predsj. Udruzenja privrednika '' Privredni grad'' Skenderija, izvjestavam Vas o dogadjanju na osnovu istog!
Kao i sve drugo, u nasem bh zivotu, i ova prica o mojoj borbi da zastitim osnovna ljudska prava, pocev od sebe, pa onda i za ostale, prolazi sa CENZUROM. Kad ovo kazem, mislim na medijsko pracenje, odnosno ignorisanje, jer su dobili ZABRANU od strane Vlade KS, da prate ovaj dogadjaj, sto se i ocekivalo!
Znaci, sloboda medija, je i u ovom slucaju opstruirana, ustopana!
Ista stvar je u Predsjednistvu, od kog sam, od Dr. Silajdzica, kao predsjednika SZBiH i Predsjednika Predsjednistva BiH, OCEKIVALA ODGOVOR. Naravno, to je bio pucanj u prazno, ako uzmemo cinjenicu da su njegovi ljudi iz stranke, upravo ti koji ovo rade vec nekoliko god. ( OD 2002) nama, poslodavcima u Skenderiji, ali i cijelom KS.
Bilo bi nekome mozda i za shvatiti da je to samo u Skenderiji, uvijek je bila interesantna onim "velikim" koji na sve nacine uzimaju novac, i dusu, i dostojanstvo svih ljudi koji dole rade, znaci i nas, posodavaca, ali i radnika, pa i ostalih clanova porodica. To je ukupno 4000 ljudi!!
Ne znam da li cete razmisliti o svemu vezanim za ovo, ali znajte, da smo mi vec jednom nogom u grobu zbog kompletne torture i UCJENE koja traje 23 god.
S postovanjem!
I, samo jedna molba:
Ako niko ne postuje osnovna ljudska prava u ovoj nasoj, prelijepoj, na torove podjeljenoj Drzavi BOSNI, MOLIM VAS, KAO STRUCNOG, NORMALNOG I DRAGOG COVJEKA, RODITELJA, DA POMISLITE NA NASU DJECU I ONE MLADE LJUDE KOJI BI DA RADE, ZIVE I OBRAZUJU SE, RADECI I ZARADJUJUCI KOMAD HLJEBA KOD NAS, ALI I U DRUGIM CENTRIMA.
Predsjednica UPPG -Skenderija
Ivana Ina Mostarac 062/853566
http://www.facebook.com/album.php?aid=25613&id=100000036030977&ref=mf
────────────
3. Tadic izvizdan u Srebrenici
Izdajnici su nasli neku zrtvu genocida, potpuno nepismenu zenu, koja cak ne zna bilo sta smisleno kazati, da demonstriraju svijetu da su eto i zrtve oprostile, te da se ni svijet vise nema sta ljutiti i kociti Srbiji put u Evropu.
Mada je situacija bila pod potpunom kontorlom daytonskih vlasti, mada su osim familija sahranjivanih u mezarje mogli uci samo oni koji imaju propusnice vlasti i mada je sve vrvilo od sarafa i sarafica vlasti daytonskog rezima, ipak se naslo dovoljno gradjani BiH koji su izvizdali Tadica. Ni izdajnicima nije bilo lako, znaju da narod nije zvizdao samo Tadicu, nego i njima koji su ga doveli.
http://www.youtube.com/watch?v=-aBIY_iEdgc&feature=player_embedded
────────────
4. Dragi Srebrenicki Heroji
Samo tako i samo naprijed.
Radio program na bosanskom jeziku ovdje u Canberra, Australia sinoc je u cjelosti bio posvecen Srebrenici i zrtvama Genocida. Citala sam clanke sa vase web stranice. Svi znaju za genocidni napad na Ibrana Mustafica, ali svi znaju i za njegov herojski cin - postavljanje panoa koji jasno govore gdje je Srebrenica. Zao mi je samo sto nisam mogla pokazati slike gdje se u Potocarima, Republika Bosna i Hercegovina, ponosno vihore NASE zastave. Ali prvi skup koji budemo organizovali ovdje, te slike ce biti izlozene na panoima.
Neka je stid i sram izdajnike i prodane duse Tihica i Ahmetovica;jos malo je ostalo do oktobra kada cemo ih srusiti.
MOZE LI IKO DA SPRIJECI TADICA DA SE OBRATI SKUPU? JEZA ME HVATA KAD POMISLIM DA CE ON GOVORITI, SMIJU NAM SE U LICE I PONOVO VRSE, OVAJ PUT PSIHOLOSKI, GENOCID. NISAM IZ SREBRENICE (IZ VISOKOG SAM) I NIKO MI NIJE STRADAO U TOKU AGRESIJE, ALI PLACEM SA MAJKAMA SREBRENICE ZA NEVINOM MLADOSTI I SVIMA KOJI SU SVIREPO UBIJENI.
Nermina D.
────────────
5. Komentar na intervjy Dr. Marka Hoare
Kad je bila parada u Zenici prije potpisivanja Dejtonskog sporazuma, Sejh Enver je rakao, prolazeci sa svojom jedinicom pored tribina na kojoj je bio Alija Izetbegovic: "Predsjednice nemoj to potpisivati u Pariizu."
Alija je odgovorio:" Necu!"
U to se javio Delic rijecima: "Predsjednice nemam ni sa skim ni sa cim da se borim."
Nakon godinu dana pitali su Aliju u Zenici: "Gospodine predsjednice, proslo je godinu dana od potpisivanje Dytonskog sporazuma. Evo imamo mir. Da li bi ste ponovo potpisali Dejton?" Odgovorio je sa "JA" ! Mi smo zakljucili da je Dejton bio njegova zelja.
Ko je Aliija Izetbergovic? Nakon procesa "Islamskim fundamentalistima" u Sarajevu Alija je zastvoren u Focu. Postoji opravdana sumnja da je tamo indoktorniran i da je otada Srbin? Srpski akademici iz Srpske akademije nauke i umetnosti na celu sa Dobricom Cosicem su potpisali peticiju za Alijino pustanje iz zatvora. I Alija je pusten, a Dobrica Cosic je licno sa svojim kolima dosao po Aliju u zatvor i odveo ga kuci.
Prema tome Alija je svjesno pobjedu okrenuo u poraz. Banja Luka je bila spremna za iseljenje, isto tako i Doboj. Kada je naglo potpisano primirje nastalo je veselje: "Ostecemo, bolje nam je ovdje, ostacemo!"
Alija je i predlozio Tihica za nasljednika, o svemu postoji dokumentacija.
Davud B.
────────────
KOMENTAR: Postovani gosp. Davud, iz vasega pisma je jasno da vi smatrate da je Alija Iztebegovic cetnicki agent i tu ste potpuno u pravu. Medjutim, on to nije postao u zatvoru u Foci. Njega su u zatvor smjestili patrioti Republike BiH, Hamdija Pozderac i ostali, jer su shvatili da je on jos tada bio u dogovoru sa velikosrbima. Velikosrbi su Pozdrecima zatim montirali aferu Agrokomerc i skinuli ih sa vlasti, te pustili Aliju 8 godina ranije i iz zatvore i omogucili mu da upravo on formira prvu stranku medju muslimanima.
Izvinjavamo se ovom prilikom i svima onima cije clanke nismo objaviili, ali smo ih sve procitali i postoji mogucnost da neke od njih i objaviimo u nekom od slijedecih brojeva.
M. B.
────────────
6. Tamo gdje prestaje logika, pocinje HDZ!
http://www.domaljevac.com/domaljevac/politika/buljin-cosak-borjane-kristo/index.html
────────────
7. U SKUPSTINI SRBIJE POSTAVLJENO PITANJE O DISKRIMINACIJI BOSNJAKA
Poštovana predsednice, postavljam pitanje vama i postavljam vam pitanje u vezi sa situacijom koja se dešava u Sandžaku.
Dakle, poslanicka grupa, odnosno šef LDP poslanicke grupe u ime poslanicke grupe je podneo inicijativu vama da hitno sazovete sednicu kolegijuma Narodne skupštine zajedno sa sednicom Odbora za ustavna pitanja, kojim, takodje, predsedavate, a u vezi sa diskriminacijom koju nad predstavnicima bošnjacke manjine sprovodi Ministarstvo za ljudska i manjinska prava i ministar gospodin Ciplic.
Dozvolite da u par minuta objasnim šta se tacno u Novom Pazaru dogadjalo i uopšte u Sandžaku, da bi upoznali sve kolege poslanike, pošto nismo imali prilike o tome da govorimo na Kolegijumu Narodne skupštine.
Dakle, rec je o najvecoj diskriminaciji birackog prava i uopšte o diskriminaciji nacionalne bošnjacke manjine od 24. septembra 2000. godine do danas. Dakle, tamo su održani izbori za Nacionalni savet bošnjacke zajednice, kao što znate, i Ministarstvo za ljudska i manjinska prava je bilo dužno da zakaže konstitutivne sednice svih nacionalnih saveta nacionalnih manjina. Ono je to ucinilo za sve nacionalne manjine u datumima koji su 3. i 4. jul, osim za bošnjacku nacionalnu manjinu, gde je zakazana konstitutivna sednica za 7. jul. Nije nikome bilo jasno zašto je Ministarstvo ovo uradilo, medutim kada je došao i taj 7. jul postalo je jasno.
Naime, u noci izmedu 6. i 7. jula. na podmukao nacin, Ministarstvo je promenilo Pravilnik o konstituisanju nacionalnih saveta i time direktno onemogucilo da se konstituiše nacionalni savet bošnjacke nacionalne zajednice. Ono je tražilo da, za razliku od svih drugih saveta nacionalnih manjina, za konstituisanje ovog nacionalnog saveta, bude potrebno dve trecine onih koji su na izborima ucestvovali. Te dve trecine nije moguce obezbediti i da je to pravilo važilo i za ostale, ne bi do danas nijedan nacionalni savet bio konstituisan.
Na pitanje - zašto je pravilnik promenjen, zašto ljudi nisu obavešteni o tome do samog pocetka sednice kada je predstavnik Ministarstva to izvukao iz torbe, taj novi pravilnik, stigla su razna objašnjenja. Jedno je narocito skandalozno, i bio je direktan razlog da mi zatražimo sednicu Kolegijuma. Dakle, pomocnik ministra, izvesni Antic, je rekao da postoji specificnost bošnjacke nacionalne zajednice.
Upozoravamo vas da je ovo jako ozbiljno, radi se o jako ozbiljnoj diskriminaciji, o cemu govore i jucerašnji dogadJaji u Novom Pazaru, koji su prvo u medijima, pokušano je da se sakrije, medJutim, nije moguce. Dakle, Ministarstvo dalje svojim potezima dodatno diskriminiše i ljudska prava i sebe kao instituciju.
Ovde imam i to cu vam uruciti kada završim govor. Bila je ideja da vam to damo na Kolegijumu. Imam falsifikovanu ostavku jednog clana nacionalnog saveta bošnjacke nacionalne manjine. To je falsifikovana ostavka, zato što mi posedujemo njegovu izjavu, u kojoj on kaže da je spreman da ucestvuje u radu tog nacionalnog saveta. Dakle, zahtevamo sada, pored toga da Ministarstvo objasni i najbolje što bi moglo to je da podnese ostavku, pošto to nije ministarstvo protiv ljudskih i manjinskih prava, nego za ljudska i manjinska prava. Zahtevamo i policijsku istragu hitnu, da se utvrdi ko je falsifikovao ostavku.
Tako nešto je i bio manir vladajuce vecine ovde u Skupštini, ali posledice falsifikovanja mandata clanova nacionalnih saveta nacionalnih manjina su daleko katastrofalniji. Svi rokovi su prošli, Ministarstvo ne daje nikakva racionalna objašnjenja, u Sandžaku je situacija na rubu sukoba i gradanskog rata, što je mogao da vidi svako juce na televiziji. Dva ministra predstavnika bošnjacke zajednice, koja se nalazi u svim vladama i duže su na vlasti od Slobodana Miloševica, danas zloupotrebljavaju svoj položaj. Pretpostavljamo da oni ucenjuju Vladu Srbije i onemogucuju da se legitimizuje njihov poraz na izborima za nacionalni savet Bošnjacke nacionalne zajednice i to sa te strane jasno je šta oni hoce. Ono što nama nije jasno to je kako jedna demokratska vlada može da dopusti takvo ponašanje i da direktno radi protiv interesa jedne nacionalne manjine.
KOMENTAR: I na sve ovo bosnjacki politicari trce na noge Tadicu u Beograd, zovu ga u Srebrenicu gdje mu namjestaju srdacan docek od strane Srebrenickih zrtava genocida, hapse Ibrana sto je podigao zastavu Republike BiH i tako ih obrukao pred njihovim sefom Tadicem. Sta drugo kazati na to nego: ROBUJTE ROBOVI ROPSKI!
────────────
National Congress of the Republic of Bosnia-Herzegovina (NCR B&H)
ONLINE NEWSLETTER – International No. 681; July 17, 2010
1. Srebrenica: Arrested for raising The Golden Lilies flag of the Republic Bosnia-Herzegovina
1.1 The police ambushed Mustafic on the entrance of the cemetery
Srebrenica, July 11, 2010: Ibran Mustafic, a President of Association Mothers of Srebrenica and Podrinje, came with his old mother to the main gates at the Memorial Center. The police was waiting for him. They first separated his mother from him with the explanation that they will escort her into the Center. She is an old and fragile lady and she came for burial of remains of her family members. As soon as his mother was taken away, the police forced Ibran Mustafic into the police vehicle. He managed to cover himself with a flag of Republic of Bosnia and Herzegovina just a moment before they forced him into the car.
Mustafic was released one hour after the commemoration was closed.
Christian Elia, a journalist from www.peacereporter.net taped the beginning of the arrest of Ibran by the police. The police forced him to stop recording and then they removed all people with cameras, and cell phones from the area before the final arrest.
NCR B&H
────────────
1.2 The staged welcome for Tadic is the reason to ban “The Golden Lilly” flags in the cemetery
Srebrenica, July 12, 2010: In the attachment there are four documents that were given by the police to Ibran Mustafic after he was released yesterday. Please pay special attention to the record of his interrogation on page 2 under the title IZJAVA (Statement) in the document "ZAPISNIK O PRIKUPLJANJU IZJAVE OD LICA” (Record about interrogation of the person).
Please, also pay attention to the list of the confiscated items in the document: POTVRDA O PRIVREMENOM ODUZIMANJU PREDMETA (Receipt of the temporarily confiscated subjects). Under #1 in the list on the bottom of the document is “a bag with 4 white flags with golden lilies”, and under #2 and #3, in each, is one of the same flags of a different size”.
So the Dayton police confiscated legitimate flags of Republic of Bosnia and Herzegovina which was a victim of aggression and whose citizens were victims of genocide.
These four documents are testimony that genocide is continuing, that the genocide is not over. The ultimate goal of the genocide has always been the creation of a new country on the territory of a sovereign nation of Republic of Bosnia and Herzegovina. For them to finalize that job, they are continuing the job of genocide using different tools, not killing but forcing survives to accept the reality on the ground established by the aggression and genocide. It was apalling to see one mother, a survivor of genocide, who was chosen because she was willing to speak with Tadic at the ceremony yesterday, being used as a photo opportunity to demonstrate to the rest of the world that all survivors of genocide are pleased with the creation of Republika Srpska on the territory cleansed of non-Serbs.
NCR B&H
────────────
2. RECORD OF TAKING OF STATEMENT OF BOSNIAN POLICE FROM MR. IBRAN MUSTAFIC
Bosnia and Herzegovina
Safety Administration
State Investigation and Protection Agency (SIPA)
Tuzla Regional Office
Number: 17-15/1-1-04-1-128/10
Date: July 11, 2010
Record of Signed Statement
Prepared on July 11, 2010 in official offices of Police Station in Srebrenica, in regards to the event that took place on July 11, 2010 in front of the VIP entrance to the Potocari Memorial Center, district Srebrenica.
Started at 1:50PM
(Individuals) PRESENT:
1. Authorized Officials: Hazim Habibovic, Zijad Demirovic, Almir Salihovic and Adis Cibralic
2. Citizen: Ibran Mustafic
3. Person Taking Statement: Zijad Demirovic
Per Article 8. Republic Srpska Criminal Code (RSCC), the citizen has been advised that he has the right to speak his native language, that he has the right to a translator and the right to choose the alphabet [Latin or Cyrillic].
Q: Do you understand the language we speak?
A: Yes
Q: Do you need a translator?
A: No
Q: What alphabet would you like to be used to record the statement?
A: Latin
Per Article 219. Paragraph 2. of RSCC the citizen is advised that he does not have to give a statement, or answer any questions asked by the authorized official, except for questions regarding personal information.
The citizen is made aware in what circumstances he is in and that, as a suspect, he has a right to an attorney per Article 150 and Article 142 of the Criminal Code.
Signature of the Citizen: _________________________________
Q: Do you understand your rights?
A: Yes
Q: Do you need an (defense) attorney?
A: Not at this stage of investigation
Per Articles 146 and 147 of RSCC, the citizen is advised of his status as a privileged individual and as such he cannot be forced to and can refuse to answer questions asked by the public prosecutor or authorized officials, however he can give up this privilege and answer questions.
Q: Are you going to answer the questions asked?
A: Yes
PERSONAL INFORMATION:
First and Last Name: Ibran Mustafic
Father’s Name: Mujo
Mother’s Name: Mahiza
Mother’s Maiden Name: Catic
Date of Birth: July 25, 1960
Place of Birth: Potocari, Srebrenica district
Personal ID#: 2507960183120
Address: Official: “Gornji Potocari bb, Srebrenica district
Currently Residing at: “Ul. Patriotske Lige br. 22, Sarajevo.
Phone Number: 061 170 803
Highest degree of Education: College (Mechanical Engineering)
Occupation: Mechanical Engineer
Are you employed and where: Currently Unemployed, Voluntarily Serving as the President of the Board for the “Mothers of Srebrenica and Podrinje” organization.
Marital Status: Single
Nationality: Bosnian
Citizenship: Bosnia and Herzegovina
Identity confirmed based on Personal ID# 10FSB2399, issued by the “Ministry of Internal Fairs” (Police) of Republic Srpska, Srebrenica.
Signature of the Citizen: ____________________________
After learning his rights, the individual gives the following:
STATEMENT
Q: Mr. Mustafic, what can you tell us about the events that took place on July 11, 2010 in front the VIP entrance to the “Potocari Memorial Center”, district Srebrenica?
A: As far as I am concerned, nothing happened. As a person with the proper accreditation, I tried to enter the Potocari Memorial Center, because the victims of the Srebrenica Genocide have priority over the rest of the individuals that are gathering in Potocari on the 11th of July and whose governments have partially or in full capacity participated in the execution of the (Srebrenica) Genocide.
Q: What did you carry in your bags?
A: In my bags I carried some food, water, medications and five (5) big flags of the Legal and Legitimate Republic of Bosnia and Herzegovina and as a defender of the sovereign, indivisible, intact and democratic Republic of Bosnia and Herzegovina and as a former representative in the Parliament of the Republic of Bosnia and Herzegovina I have an inalienable right to fight for the homeland to which I gave my sworn allegiance.
Q: Mr. Mustafic, why didn’t you follow directions and consequent Orders given to you by SIPA authorized officials?
A: Because a victim of Genocide, which was proven by the judgment of the International Court of Justice, has immeasurably larger credibility to enter his home than the president of the country which participated in the aggression and Genocide in Srebrenica. It was not my intention to be and remain in the presence of the political elite, who out of moral credibility should be ashamed of their presence at the Memorial Center and assuming the role of “honorary guests.” I do not belong to nor with that human slime (sljam). I belong with the living victims of the Genocide.
Q: Do you have something to add to your statement?
A: In case of any additional pressure on me or any other living victim of the Genocide, our defense will be represented by Professor Dr. Francis A. Boyle in collaboration with Amnesty International. I was arrested by SIPA, to whose inspectors I gave the statement. Coincidently, this took place at the Police Station of Republic Srpska; the institution which, according to the judgment of the International Court of Justice, committed the Genocide.
The citizen was advised that according to the Article 65 of RSCC he has the right to read the STATEMENT or have it read to him.
Q: Do you have any complaints regarding the STATEMENT?
A: No.
Q: Do you wish to make any additional statement?
A: No.
Q: Are you going to sign the STATEMENT?
A: Yes.
Questioning ended at 2:20PM.
SIGNATURES:
Citizen: Ibran Mustafic
Person Taking Statement: Zijad Demirovic
Authorized Officials: Hazim Habibovic, Zijad Demirovic, Almir Salihovic (SIPA inspectors)
Adis Cibralic (Inspector of the Republic Srpska Police)
────────────
3. Comment by Professor Boyle on Ibran’s statement to the Bosnian police
Preventing Ibran to raise The golden Lilies Flag and to attend to his brother burial is violation of European conventions of human rights and International Covenant on Civil and Political Rights.
I read Ibran's statement. It is good that he referred to Amnesty International and me. That will make them think twice about prosecuting him.
As I said I have already informed Amnesty International in the London Headquarters about their violation of his rights to freedom of speech and freedom of expression and freedom of political opinion and freedom of family association in violation of the European Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, both of which BIH is a party to.
In the event of a trial we can ask Amnesty International to send an Observer. In the event of his conviction and incarceration, we can ask Amnesty International to designate Ibran as a Prisoner of Conscience, which means that everyone in Amnesty International on a worldwide basis will work for his release from prison.
Professor Francis A. Boyle
Attorney for the Mothers of Srebrenica and Podrinja
Board of Directors, Amnesty International USA (1988-92)
────────────
4. Biased reporting from Financial Times about Bosnia
By Dr. Tarik Borogovac, NCR B&H
Neil MacDonald, reporting for the FT from Belgrade, not doing his homework, or stretching the truth to suit his biased viewpoint:
"The International Court of Justice (ICJ) three years ago ruled that Serbia could have done more to control the Bosnian Serb forces, yet rejected Bosnian demands for financial reparations.
Bosniak activists had erected billboards next to the cemetery saying “Serbia is responsible for genocide,” in a misquote of the ICJ decision. The billboard organiser, Ibran Mustafic, was arrested in a disagreement with Bosnian police just before the gathering."
So Mr. MacDonald is willing to engage in semantic debates about the letter, and not the spirit, of the protest by the "Mothers of Srebrenica", as if Ibran and the "Mothers" can be expected to perform high-level legal analysis of each one of their protest banners.
The funny thing is, the "Mothers" are right, and MacDonald is wrong on this particular point. The ICJ established responsibility of Serbia for violating its obligation to prevent genocide under the genocide convention. Belgrade had knowledge that genocide would occur and was occurring; it had opportunity and means to stop it; it was warned by the court much earlier (1993) that it needed to take measures to ensure its compliance with the convention in response to previous atrocities committed by its military, and its proxies among the Bosnian Serbs. Serbia failed to do all of those things, and that is why it was ruled to have violated the convention on the prevention of genocide, and is the only country in history to have formally been found in violation of the genocide convention.
That is a lot of responsibility for genocide assigned to Serbia by the ICJ, and the "Mothers" banner is as correct as possible for a five word banner. The ICJ stopped short of finding that Serbia itself committed the genocide, e.g. by ordering it to be committed, as they set a very high bar of proof, as made clear in the notes accompanying the decision.
A different question is why did Mr. MacDonald fail to mention the content of the other banners? Is it being too cynical to speculate that he perhaps had a more difficult time finding fault with those?
For example, the one declaring that Serbia committed aggression on Bosnia and Herzegovina (BiH)? We note that UN resolutions 752 and 757 in 1992 imposed sanctions and an embargo on Serbia for aggression.
We quote relevant passages from the ICJ ruling:
(5) by twelve votes to three,
Finds that Serbia has violated the obligation to prevent genocide, under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, in respect of the genocide that occurred in Srebrenica in July 1995;
(6) by fourteen votes to one,
Finds that Serbia has violated its obligations under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide by having failed to transfer Ratko Mladic, indicted for genocide and complicity in genocide, for trial by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, and thus having failed fully to co-operate with that Tribunal;
(7) by thirteen votes to two,
Finds that Serbia has violated its obligation to comply with the provisional measures ordered by the Court on April 8 and September 13, 1993 in this case, inasmuch as it failed to take all measures within its power to prevent genocide in Srebrenica in July 1995;
The full article by Mr. MacDonald can be found at:
http://www.ft.com/cms/s/0/ba987500-8d05-11df-bad7-00144feab49a.html