DEKLARACIJA NEZAVISNOSTI SREBRENICE

7. mart 2007. ONLINE GLASNIK NACIONALNOG KONGRESA REPUBLIKE BiH - br. 452 http://republic-bosnia-herzegovina.com/ ──────────── SADRZAJ 1. SAMO SKUPSTINA OPSTINE SREBRENICA IMA PRAVO DONIJETI ODLUKU O NEZAVISNOSTI OD GENOCIDNE TVOREVINE "REPUBLIKE SRPSKE" – TAKVU ODLUKU NE MOZE DONIJETI NIKO DRUGI NA SVIJETU 2. DEKLARACIJA NEZAVISNOSTI SREBRENICE, OPSTINE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE 3. ONLY THE PARLIAMENT OF THE MUNICIPALITY OF SREBRENICA HAS AUTHORITY TO DECLARE INDEPENDENCE FROM GENOCIDAL "REPUBLIKA SRPSKA" - NOBODY ELSE IN THE WORLD HAS SUCH AUTHORITY - Translation of 1. 4. DECLARATION OF INDEPENDENCE OF SREBRENICA, MUNICIPALITY OF THE REPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA - Translation of 2. ──────────── 1. SAMO SKUPSTINA OPSTINE SREBRENICA IMA PRAVO DONIJETI ODLUKU O NEZAVISNOSTI OD GENOCIDNE TVOREVINE "REPUBLIKE SRPSKE" – TAKVU ODLUKU NE MOZE DONIJETI NIKO DRUGI NA SVIJETU Dr. Vahid Sendijerevic Samo Skupstina Opstine Srebrenica ima legalno pravo donijeti odluku o otcjepljenju od genocidne tvorevine "Republike Srpske" na osnovu presude Internacionalnog suda pravde od 26. februara 2007. Takvu odluku u ime Srebrenice ne moze donijeti niti jedna druga institucija u svijetu, niti Savjet Bezbjednosti Ujedinjenih Nacija, niti genocidom stvorene institucije u Daytonskoj BiH, ukljucujuci i Skupstinu Daytonske BiH. Niko u svijetu, ukljucujuci i genocidom stvorene institucije Daytonske BiH, ne moze osporiti pravo Opstini Srebrenica na restauraciju pravnog sistema kakav je bio prije agresije i genocida. To pravo Opstini Srebrenica garantuje Presuda Internacionalnog suda pravde protiv Srbije i genocidne tvorevine "Republike Srspke". To je ono sto su Profesor Francis A. Boyle i Carla Del Ponte izborili za Bosnu i Hercegovinu i Srebrenicu na Internacionalnom sudu pravde i na Internacionalnom tribunalu za ratne zlocine u bivsoj Jugoslaviji. Svaki onaj koji tvrdi kako je neko drugi u svijetu duzan da donese takvu odluku u ime Srebrenice, a ne Skupstina Opstine Srebrenica, je neznalica ili izdajnik, ukljucujuci i one politicare koji toboze podrzavaju interes Srebrenicana, a svu odgovornost za buducnost Srebrenice i Bosne i Hercegovine stavljaju na pleca nekog apstraktnog svijeta, i sve cine da jedina legitimna institucija, a to je Skupstina Srebrenice ne donese takvu odluku. Na zahtjev predstavnika Opstine Srebrenica, Profesor Boyle, otac tuzbe Republike BiH protiv Srbije i Crne Gore za genocid pocinjen u Republici BiH, je pripremio za Skupstinu opstine Srebrenica, na osnovu normi internacionalnog prava, Odluku o odcjepljenju od genocidne "Republike Srspke" pod nazivom "DEKLARACIJA NEZAVISNOSTI SREBRENICE, OPSTINE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE". Na zahtjev predstavnika Opstine Srebrenica, u nastavku prenosimo originalni tekst Deklaracije na Bosanskom i Engleskom jeziku. ──────────── 2. DEKLARACIJA NEZAVISNOSTI SREBRENICE, OPSTINE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE Skupstina opstine Srebrenica na svojoj sjednci odrzanoj __ marta 2007 proglasava da je Srebrenica od ovog datuma pa nadalje NEZAVISNA OPSTINA REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE u okviru Bosne i Hercegovine. U skladu sa planom da se podijeli Republika Bosna i Hercegovina u “Generalnom okvirnom sporazumu za mir u Bosni i Hercegovini”, koji je zvanicno potpisan u Parizu u decenbru 1995. (u daljem tekstu “Pariski sporazum” ili “Dejtonski sporazum”), Srebrenica i njen narod su bili zrtvovani. Nad narodom Srebrenice je bio pocinjen genocid. Ovo je potvrdjeno odlukom Internacionalnog suda pravde od 26. februara 2007. godine, kojom je presudjeno da je Srbija kriva sto nije sprijecila genocid u Srebrenici kojeg je pocinila vojska Republike Srpske. Pariski sporazum i Republika Srpska uspostavljena tim sporazumom je izgradjena na genocidu pocinjenom u Srebrenici. Bez genocida u Srebrenici ne bi bilo Pariskog (tj. Dejtonskog) sporazuma i zato je taj sporazum nelegalan i nevazeci. Republika Srpska, koja je formirana Pariskim (tj. Daytonskim) sporazumom je stoga genocidna drzavica bez bilo kakvog legalnog osnova. Buduci da su zasnovani na genocidu mi ih obadvoje i sporazum i Republiku Srpsku odbacujemo. Stoga, mi narod Srebrenice proglasavamo nasu nezavisnost i od genocidne Republike Srpske i od Dejtonskog sporazuma. Mi smo uvijek bili i dalje ostajemo lojalni Republici Bosni i Herecgovini. Nasa jedina lojalnost je prema Republici Bosni i Hercegovini i njenom Ustavu. Stoga, mi ponovo uspostavljamo zakone i Ustav Republike Bosne i Hercegovine. Republika Bosna i Hercegovina nikada nije bila na legalan nacin ukinuta i zbog tog razloga su Republika Bosna i Hercegovina i njen Ustav jos uvijek na snazi ovdje u Srebrenici. Mi, narod Srebrenice cemo primjenjivati zakone i Ustav Republike Bosne i Hercegovine i koristicemo zastavu Republike Bosne i Hercegovine. Mi ostajemo dio drzave Bosne i Hercegovine u statusu slicnom kao sto je Brcko Distrikt, ali cemo mi primjenjivati zakone Republike Bosne i Hercegovine. ISTORIJA Od pocetka agresije na Republiku Bosnu i Hercegovinu u aprilu 1992. do februara 1993. odbrambene snage Republike BiH u Srebrenici su uspjesno odolijevale agresiji iz Srbije I Crne Gore ( krnje Jugoslavije). Procjenjuje se da je u tome periodu 1800 stanovnika Srebrenice, uglavnom civila, ubijeno kao zrtve “etnickog ciscenja”. Poslije velike ofanzive koju su vodila tri korpusa Jugoslovenske narodne armije (JNA) iz Srbije pocetkom februara 1993. godine, u Srebrenicu su stigle snage UNPROFOR-a. Savjet sigurnosti Ujedinjenih nacija je usvojio rezoluciju S/RES/819 kojom je uspostavljena UN zasticena zona Srebrenica i sporazum o demilitarizaciji je bio potpisan. Nazalost “demilitarizacija” je prakticno znacila samo razoruzavanje branitelja Srebrenice, a ne i agresorskih snaga. Rezultat razoruzavanja Srebrenice je da je u Julu 1995 godine UN zasticena zona Srebrenica postala najvece stratiste u Evropi poslije Drugog svjetskog rata, gdje je oko 8500 muskaraca, zena i djece bilo brutalno ubijeno. Poslije toga, u “Opstem okvirnom sporazumu za mir u Bosni i Hercegovini” dogovorenim u Dejtonu, Ohio, Sjedinjene Americke Drzave, a cija je zvanicna finalna verzija bila potpisana u Parizu, Francuska krajem 1995 godine, pocinitelji genocida su bili nagradjeni sa 49% teritorije Bosne i Hercegovine, takozvanom Republikom Srpskom, u koju je bila ukljucena i stavljena pod njihov tzv. suverenitet i Srebrenica, cime su agresori nagradjeni vlascu nad zrtvama genocida u Srebrenici. Prema Povelji Ujedinjenih nacija, Ujedinjne nacije su bile duzne da zastite svoju clanicu Republiku Bosnu i Hercegovinu od agresije i genocida, a ne da nagrade pocinitelje genocida sa teritorijom drzave zrtve agresije. GENOCID Genocid je pocinjen u Srebrenici. Na temeljima tog genocida , dejtonski sporazum i Republika Srpska su nelegalno uspostavljeni. U nekoliko procesa pred Internacionalnim tribunalom za zlocine na teritoriji bivse Jugoslavije u Hagu, taj sud je potvrdio da je u Srebrenici pocinjen zlocin genocida, na primjer u presudama generalu Krsticu i pukovniku Blagojevicu. Glavni tuzilac Carla Del Ponte i predsjednik tog suda sudija Theodor Meron potvrdili su da se u Srebrenici dogodio genocid prilikom njihovog nastupa na Savjetu sigurnosti UN, nesto manje nego mjesec dana prije desetogodisnjice genocida u Srebrenici iz 1995. U 2005. godini Kongres Sjedinjenih Americkih Drzava usvojio je rezoluciju kojom potvrdjuje da je u Srebrenici pocinjen genocide. Kristalno jasno, 27. februara 2007. godine, Internacionalni sud pravde je donio svoju odluku u slucaju Bosna i Hercegovina protiv Srbije i Crne Gore po kojoj je Sud presudio: “Da je Srbija prekrsila obavezu da sprijeci genocid na sto je bila obavezna na osnovu Konvencije o sprecavanju i kaznjavanju zlocina genocida, koji se odnosi na genocid pocinjen u Srebrenici u julu 1995. godine.” Sud je potvrdio da je genocid pocinila vojska Republike Srpske i da je Srbija imala obavezu da to sprijeci. Zrtve genocida i dalje ugnjetavane od strane svojih dzelata Institucije vlasti koje sada imaju najvitalniju ulogu u Srebrenici su sve u Banja Luci, glavnom gradu “Republike Srpske”, sto znaci da je sada vlast nad narodom Srebrenice u rukama onih koji su pocinili genocid. Kao rezultat, narod Srebrenice nema niti najosnovnija prava te je konstantno izlozen “tihom” genocidu koji se provodi perfidnim metodima vlasti. Osim toga, poratni Zakon o dvojnom drzavljanstvu u Bosni i Hercegovini, proglasen 23. decembra 1997. godine od strane UN Visokog predstavnika za BiH Carla Westendropa, i primjenjen vec 1. januara 1998. godine ide u pravcu finalizacije genocida koji se dogodio u Srebrenici. Ovsaj zakon oduzima Bosansko drzavljanstvo od zrtava genocida ukoliko su prihvatili drzavljanstvo drzave koja ih je prihvatila kao izbjeglice. Ovim zakonom se pokusava postici ono sto agrosorima nije poslo za rukom da postignu silom i genocidom. Cilj je da se narod Srebrenicane zauvijek protjera od svojih domova. Kada se jednom obavi popis stanovnistva, etnicka struktura Bosne i Herecgovine ce biti zauvjek promjenjena sto ce dovrsiti ciljeve genocida – narod Srebrenice bice permanentno “etnicki ociscen”. Zato, Mi, narod Srebrenice, zadrzavamo nase BiH drzavljanstvo u skladu sa Ustavom i zakonima Republike Bosne i Herecogvine. NOVI USTAV BOSNE I HERCEGOVINE I REPUBLIKA SRPSKA NIKADA NISU BILI NITI SU SADA LEGALNI Ustav Republike Bosne i Herecgovine nikada nije odbacen, jer Aneks 4 dejtonskog sporazuma, koji sadrzi novi ustav Bosne i Herceogvine, nikada nije prosao legalnu proceduru usvajanja novog ustava predvidjenu Ustavom Republike Bosne i Herecgovine, pa je stoga nevazeci kao ustav drzave. Osim toga, prema Konvenciji o sprecavanju i kaznjavanju zlocina genocida, genocid ne moze biti temelj za kreiranje nove drzave i novog ustava. PONOVO USPOSTAVLJENI ZAKONI I USTAV REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE Postojece stanje u Srebrenici nije nista drugo nego pokusaj da se legalizuje pocinjeni genocid. Stoga, od __ marta 2007. godine, Ustav i zakoni Republike Bosne i Herecogvine se ponovo uspostavljaju, a vlast genocidne Republike Srpske prestaje da vrijedi u Opstini Srebrenica. Na podrucju Opstine Srebrenica ce se primjenivati odgovarajuci zakoni Republike Bosne i Hercegovine kojima smo uvijek bili lojalni. Primjena Ustava i zakona Republike Bosne i Herecogvine ce se nastaviti dok god se ne uspostavi novi legitimni Ustav Bosne i Hercegovine. Do tada, Srebrenica ce biti poseban distrikt u drzavi Bosni i Hercegovini, koji ce biti upravljan Ustavom i zakonima Republike Bosne i Herecgovine. Skupstina Opstine Srebrenica ce u buducnolsti prema potrebi usvajati propise u skladu sa Ustavom i zakonima Republike Bosne i Herecgovine. ──────────── 3. ONLY THE PARLIAMENT OF THE MUNICIPALITY OF SREBRENICA HAS AUTHORITY TO DECLARE INDEPENDENCE FROM GENOCIDAL "REPUBLIKA SRPSKA" - NOBODY ELSE IN THE WORLD HAS SUCH AUTHORITY - Translation of 1. By Vahid Sendijarevic, Ph.D. Only the Parliament of the Municipality of Srebrenica has the legal authority to declare independence from the genocidal "Republika Srpska" based on the judgment of the International Court of Justice from February 26th, 2007. No other institution in the world has such legal authority – not the Security Council of the United Nations, and not the institutions of the Dayton Bosnia and Herzegovina, including the Parliament of the Dayton Bosnia and Herzegovina. No institution in the world, including institutions of the Dayton Bosnia and Herzegovina created by the aggression and genocide, can legally prevent nor deny the right of the Municipality of Srebrenica to reinstate legal status as it was before the aggression and the genocide. These rights are provided by the final judgment of the International Court of Justice on February 26, 2007 against Serbia and genocidal "Republic Srspka." This is what Prof. Francis A. Boyle and Carla Del Ponte achieved to provide for Bosnia and Herzegovina at the International Court of Justice and International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. Anyone who claims that somebody else in the world has the authority to make this decision in the name of Srebrenica, and not the Parliament of the Municipality of Srebrenica, is ignorant or traitor, including those politicians who pretend that they represent interest of people of Srebrenica, putting all responsibilities for the future of Srebrenica and Bosnia and Herzegovina into hands of some abstract world and doing everything to disrupt the Parliament of the Municipality of Srebrenica to legitimately declare independence of the Municipality of Srebrenica from genocidal "Republic Srpska." Upon the request from the officials of the Municipality of Srebrenica, Prof. Boyle, the father of the lawsuit of the Republic Bosnian and Herzegovina at the International Court of Justice against Serbia and Montenegro for aggression and genocide in Republic of Bosnia and Herzegovina, prepared "DECLARATION OF INDEPENDENCE OF SREBRENICA, MUNICIPALITY OF THE REPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA." Per request of the officials of the Municipality of Srebrenica, a full text of the Declaration follows in English and Bosnian language. ──────────── 4. DECLARATION OF INDEPENDENCE OF SREBRENICA, MUNICIPALITY OF THE REPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA - Translation of 2. The Parliament of the Municipality of Srebrenica in the session of the Parliament held in Srebrenica on March ----, 2007, declares that from this date forward, Srebrenica is an INDEPENDENT MUNICIPALITY OF THE REPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA in Bosnia and Herzegovina. Pursuant to the plan to carve up the Republic of Bosnia and Herzegovina in the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, officially signed in Paris in December 1995 (“Paris Agreement”), Srebrenica and its people were sacrificed. Genocide was committed against the people of Srebrenica. This has been confirmed by the International Court of Justice in its decision of February 26, 2007, where it found that Serbia failed to prevent genocide in Srebrenica commited by the Army of Republika Srpska. The Paris Agreement and Republika Srpska that it created were built on the genocide committed in Srebrenica. Without the genocide in Srebrenica there would be no Paris Agreement and therefore, the resulting Paris Agreement is illegal and invalid. Republika Srpska, which was formed based on the Paris Agreement is therefore a genocidal statelet without any legal basis. Since both have always been genocidal we repudiate both. Therefore, we the people of the Municipality of Srebrenica declare our independence from this genocidal Republika Srpska and the Paris Agreement. We have always and still remain loyal to the Republic of Bosnia and Herzegovina. Our sole loyalty is to the Republic of Bosnia and Herzegovina and its Constitution. Therefore, we reinstate the laws and the Constitution of the Republic of Bosnian and Herzegovina. The Republic of Bosnia and Herzegovina was never legally terminated, and it is for this reason that we recognize that the Republic of Bosnia and Herzegovina and its Constitution are still in force here in Srebrenica. We, the people of Srebrenica, will be applying the laws and constitution, and flying the flag of the Republic. We will be a part of the State of Bosnia and Herzegovina like Brcko District, but will be applying the laws of the Republic of Bosnia and Herzegovina. HISTORY From the beginning of the aggression on the Republic of Bosnia and Herzegovina in April 1992, until February 1993, the defense forces of the Republic in Srebrenica successfully resisted the aggression from Serbia and Montenegro (the rump Yugoslavia). In that period, it is estimated that about 1800 residence of Srebrenica, mostly civilians, died as victims of “ethnic cleansing.” Subsequent to a major offensive carried out by three corps of the Yugoslav Peoples Army (JNA) at the beginning of February 1993, UNPROFOR forces came to Srebrenica. The UN Security Council adopted Resolution S/RES/819 by which Srebrenica was proclaimed a UN Protected Zone, and at the same time a demilitarization agreement was signed. Unfortunately “demilitarization” practically meant the disarming of the defenders of Srebrenica, and not the forces of the aggressor. The result of disarming Srebrenica is that in July 1995, the UN Protected Srebrenica became the largest killing site in Europe since World War II, and about 8,500 men, women, and children were brutally murdered there. Subsequently, through the “General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina” which was agreed upon in Dayton, Ohio in the United States, and of which the official and final version was signed in Paris, France at the end of 1995, the perpetrators of genocide were rewarded with 49% of the territory of Bosnia and Herzegovina – the so-called “Republika Srpska” – in which was included their so-called sovereignty over Srebrenica, thereby granting the aggressors power over the victims of genocide. By the UN Charter, the United Nations were obligated to protect its member state, the Republic of Bosnia and Herzegovina, from aggression and genocide, and not to reward the perpetrator of genocide with territory of the victim state. GENOCIDE Genocide occurred in Srebrenica. It is on this genocide that the Paris Agreement and Republika Srpska were illegally built. In several criminal prosecutions before the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia at the Hague, the court has confirmed that the crime of genocide occurred in Srebrenica, e.g. judgments in the cases of General Krstic, Colonel Blagojevic. Chief Prosecutor Carla Del Ponte and ICTY President Judge Theodor Meron acknowledged the genocide in Srebrenica when they appeared before the Security Council less than a month before the 10th Anniversary of the 1995 genocide in Srebrenica. In 2005, the United States Congress adopted a resolution acknowledging that genocide was committed in Srebrenica. Most decisively, on February 27, 2006, the International Court of Justice rendered its decision in the case of Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro and announced that the Court: “Finds that Serbia has violated the obligation to prevent genocide, under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, in respect of the genocide that occurred in Srebrenica in July 1995.” The Court confirmed that genocide was committed by the Army of Republika Srpska and that Serbia had an obligation to prevent it. Victims of Genocide are still suffering at the hands of their killers The governing bodies that are currently responsible for the most vital aspects of Srebrenica are in Banja Luka, the capitol of Republika Srpska, which means that power over the people in Srebrenica is in hands of those who committed the genocide. As a result, the people of Srebrenica are unable to exercise their most basic rights and are constantly subjected to “quiet” genocide carried out through insidious methods. Furthermore, the post war dual citizenship legislation in Bosnia and Herzegovina, proclaimed by then UN High Representative in B&H, Carl Westendrop, on December 23, 1997, and enacted on January 1, 1998 seeks to finalize the genocide that occurred in Srebrenica. This legislation strips the survivors of genocide of Bosnian citizenship if they have accepted citizenship of the country that hosted them as refugees. This legislation seeks to accomplish through law what the aggressors could not accomplish through force and genocide. It seeks to forever and permanently remove the Srebrenica people from their home. Once a census takes place, the ethnic structure of Bosnia and Herzegovina will forever be changed and this will finalize the goals of genocide—the people of Srebrenica will be permanently “ethnically cleansed.” Therefore, We, the people of Srebrenica, still claim our citizenship under the Constitution and laws of the Republic of Bosnia and Herzegovina. THE NEW CONSTITUTION & REPUBLIKA SRPSKA WERE NEVER, NOR ARE THEY NOW LEGAL The Constitution of the Republic of Bosnia and Herzegovina was never abandoned. Annex 4 of the Paris Agreement, which contains a new constitution of Bosnia and Herzegovina, never passed through the procedures mandated by the Constitution of the Republic of Bosnia and Herzegovina, and therefore, as a constitution it is invalid. Furthermore, according to the Convention on the Prevention and Punishment for the Crime of Genocide, genocide cannot be the basis for creating a new state and constitution. THE LAWS AND CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF BOSNIA AND HERZEGOVINA RE-INSTATED The existing state of matters in Srebrenica is nothing more than an attempt to legalize the genocide that occurred. Therefore, from this day of March __, 2007, the laws and Constitutional of the Republic of Bosnia ad Herzegovina are reinstated and the powers of the genocidal Republika Srpska cease to apply in the Municipality of Srebrenica. The area of the Municipality of Srebrenica will be ruled by the valid laws of the Republic of Bosnia and Herzegovina, to which we have always remained loyal. The application of the laws and Constitution of the Republic of Bosnia and Herzegovina will continue until a new, legitimate Constitution of the Republic of Bosnia and Herzegovina is established. Until then, Srebrenica will be a separate district in the State of Bosnia and Herzegovina, but will be governed by the Constitution and Laws of the Republic of Bosnia and Herzegovina. The Parliament of the Municipality of Srebrenica will in the future as necessary enact laws consistent with the Constitution and the laws of the Republic of Bosnia and Herzegovina.